LA BATALLA DE DON CARNAL Y DOÑA CUARESMA
El Ayuntamiento de Telde propone a la Asociación Cultural, habitual en escenificar recreaciones históricas, representar el jueves 12 de marzo, a las 20 horas, el episodio que dio origen al Carnaval, en todo el mundo.
La Asociación Cultural Salsipuedes, propone ir más allá de las versiones populares existentes sobre el origen del Carnaval y vuelve a la fuente literaria que inspiró este simbolismo: el episodio de “La batalla de Don Carnal y Doña Cuaresma”, recogido en El Libro del Buen Amor, obra escrita en el siglo XIV por Juan Ruiz, Arcipreste de Hita. Recreando el combate verbal entre los dos personajes y sus séquitos, el colectivo emula asimismo la flamante obra del pintor flamenco Pieter Brueghel el Viejo realizada en 1559, más allá del propio simbolismo atreviéndose a reflejar la complicada relación entre el tiempo sagrado de la Cuaresma y el periodo festivo de carnaval que lo precede.
Representar La batalla de Don Carnal y Doña Cuaresma como acto del Carnaval no es un capricho erudito: es un gesto cargado de sentido que conecta el presente festivo con sus raíces culturales más profundas y enriquece nuestra identidad colectiva.
En Canarias, el final del Carnaval está marcado por ritos como el Entierro de la Sardina o variantes locales que simbolizan la victoria del silencio sobre el bullicio. Escenificar esta obra es volver a la fuente cultural que da sentido a esas costumbres.
Además, La batalla de Don Carnal y Doña Cuaresma refleja una tensión de contrarios que también define nuestra identidad. Este contraste no es sólo simbólico: hasta antes de 1970 se vivía de forma muy marcada en Canarias. Por un lado, un Carnaval lleno de ingenio y desafío, que resistió la censura franquista con disfraces clandestinos y murgas satíricas. Por otro lado, una Cuaresma estricta, con cines y salas de baile cerradas, la vida volcada en las iglesias y “sermones de las siete palabras” que podían durar horas.
Escenificar esta obra es recuperar y explicar ese contraste histórico, mostrando cómo la cultura canaria ha sabido ser festiva y devota, rebelde y respetuosa de la tradición. Es un broche final que aporta sentido profundo, belleza simbólica y emoción auténtica al Carnaval, honrando nuestra riqueza histórica y cultural.
El proyecto de Salsipuedes propone una puesta en escena diferente, atractiva y de impacto medieval para acercarnos a estos orígenes de la fiesta del pueblo en pacto con las tradiciones más ancestrales. Más de cien actores y actrices, sumando la colaboración de la murga teldense Los Nietos de SaryManchez, nos transportarán a una época de fusión del pasado con el presente. La representación este próximo jueves 12 de marzo en la Plaza de San Gregorio de Telde.
El Ayuntamiento de Telde propone a la Asociación Cultural, habitual en escenificar recreaciones históricas, representar el jueves 12 de marzo, a las 20 horas, el episodio que dio origen al Carnaval, en todo el mundo.
La Asociación Cultural Salsipuedes, propone ir más allá de las versiones populares existentes sobre el origen del Carnaval y vuelve a la fuente literaria que inspiró este simbolismo: el episodio de “La batalla de Don Carnal y Doña Cuaresma”, recogido en El Libro del Buen Amor, obra escrita en el siglo XIV por Juan Ruiz, Arcipreste de Hita. Recreando el combate verbal entre los dos personajes y sus séquitos, el colectivo emula asimismo la flamante obra del pintor flamenco Pieter Brueghel el Viejo realizada en 1559, más allá del propio simbolismo atreviéndose a reflejar la complicada relación entre el tiempo sagrado de la Cuaresma y el periodo festivo de carnaval que lo precede.
Representar La batalla de Don Carnal y Doña Cuaresma como acto del Carnaval no es un capricho erudito: es un gesto cargado de sentido que conecta el presente festivo con sus raíces culturales más profundas y enriquece nuestra identidad colectiva.
En Canarias, el final del Carnaval está marcado por ritos como el Entierro de la Sardina o variantes locales que simbolizan la victoria del silencio sobre el bullicio. Escenificar esta obra es volver a la fuente cultural que da sentido a esas costumbres.
Además, La batalla de Don Carnal y Doña Cuaresma refleja una tensión de contrarios que también define nuestra identidad. Este contraste no es sólo simbólico: hasta antes de 1970 se vivía de forma muy marcada en Canarias. Por un lado, un Carnaval lleno de ingenio y desafío, que resistió la censura franquista con disfraces clandestinos y murgas satíricas. Por otro lado, una Cuaresma estricta, con cines y salas de baile cerradas, la vida volcada en las iglesias y “sermones de las siete palabras” que podían durar horas.
Escenificar esta obra es recuperar y explicar ese contraste histórico, mostrando cómo la cultura canaria ha sabido ser festiva y devota, rebelde y respetuosa de la tradición. Es un broche final que aporta sentido profundo, belleza simbólica y emoción auténtica al Carnaval, honrando nuestra riqueza histórica y cultural.
El proyecto de Salsipuedes propone una puesta en escena diferente, atractiva y de impacto medieval para acercarnos a estos orígenes de la fiesta del pueblo en pacto con las tradiciones más ancestrales. Más de cien actores y actrices, sumando la colaboración de la murga teldense Los Nietos de SaryManchez, nos transportarán a una época de fusión del pasado con el presente. La representación este próximo jueves 12 de marzo en la Plaza de San Gregorio de Telde.